Spanish Editing Services
This profile is available in: English

Translator, Editor, Proofreader

> Native Language(s):
Spanish.

> Target Language(s):
English (American) and Spanish.

> Source Language(s):
English (American) and Spanish.

> Service Type(s):
Translation Services and Proofreading/copywriting.

> Specialization(s):
Advertisement/Marketing, Arts, Communications, Education/Training, Film - Theatre, Financial/Economics, History, Internet/Multimedia, Journalism - Press, Legal, Literature/Publishing, Medical, Politics, Real Estate, and Media/Broadcasting.

> Software:
Adobe Acrobat Professional, Adobe Photoshop, Trados, Macromedia Dreamweaver, Microsoft Office , WordFast, and Microsoft Works.

> Certifications and Professional Affiliations:
Latino Professionals in Finance and Accounting (ALPFA)
National Association of Hispanic Real Estate Professionals (NAHREP)
The Financial Services Industry Exchange (FSIX)
Out Professionals (OP)
The Publishing Triangle


> Relevant Translation Experience:
7 years experience as a freelance writer, translator, proofreader, and editor.

> Education:
2004–2009 Adelphi University Garden City, NY
B.S., Management and Communications.

1997–2001 Córdoba University Córdoba (Spain)
Licenciada en Filología Inglesa (5 year degree).


> Location:
New York

 
Spanish Editing Services

Voice123 - Voice Overs | Language123 - Translation Services | LetMeGo.com - Lodging